“Cala a boca Galvão”
- by Ana Clara Magnago
“Eu não vi o Brasil ganhar a copa de 1958, nem o Pelé jogar, mas eu vi o mundo inteiro se perguntar “who is CALA BOCA GALVAO?”, dizem os twitteiros.
Nós brasileiros, que temos a fama de ser tão hospitaleiros e receptivos, resolvemos mostrar ao mundo uma nova faceta: ser troll. Como se não bastasse implicar com o “pobre” Galvão Bueno (comentarista, narrador e apresentador da Rede Globo) e fazer uma mobilização nacional no twitter contra o seu jeito peculiar de transmitir os jogos de futebol, os jovens brasileiros resolveram brincar com a ‘desinformação’ dos estrangeiros, lançando (como o termo troll sugere) uma isca para os trouxas.
A trollagem dos brasileiros é tão grande que vídeos foram lançados no youtube fazendo menção à preservação dos “pássaros Galvão”, que segundo dizem, vive na Amazônia. Os mais empolgados dizem que essa é a maior piada interna da história recente da humanidade e, para aumentar o nível da anedota até mesmo a Lady Gaga foi envolvida. Chegou a se cogitar que, a nova sensação da música pop, lançaria um novo single chamado “cala a boca galvão” para alertar o mundo sobre o risco de extinção que sofre a ave brasileira.
É nessas horas que você para e pensa: Será que os estrangeiros não conhecem o google tradutor – ou qualquer outra ferramenta do tipo? Caso a resposta seja sim, essa piada tem seus dias contados. A tradução de “cala a boca galvão” do Google não faz nenhuma menção a pássaros. Se é que vocês me entendem.
Piadas a parte, o fato é que Galvão Bueno continua a narrar a maioria dos jogos da Copa do Mundo, com ou sem hashtag. E, sinceramente, espero gritar e escrever muito “CALA A BOCA GALVÃO”. Espero que a seleção brasileira, que estreia amanhã, faça uma ótima exibição na Copa com direito a muitos gols e que o Galvão narre esses gols com muita vontade, gritando incessantemente. Só assim nós estaremos livres do trauma que será ver o “célebre” Maradona nu em plena Buenos Aires. Então faço um apelo: Por favor, Dunga, deixe a seleção jogar um futebol à la Brasil. Precisamos ouvir a voz de Galvão Bueno gritando loucamente que o Brasil é Hexa campeão, assim como ele fez com a conquista do Tetra e do Penta.
Um lembrete aos amantes do futebol: Amanhã a Ecos Jr., o Centro Acadêmico de Comunicação Social (Cacos) e o Centro Acadêmico de música
irão transmitir o jogo do Brasil no átrio do Cemuni V às 15h. Venha torcer com a gente!